金城武挑戰義大利、西班牙文雙語演出！　《風林火山》幕後花絮透露祕訣

圖文／鏡週刊

金城武睽違8年唯一一部電影作品《風林火山》。8日釋出最新幕後片段，可看見金城武大秀義大利語台詞的超帥畫面，他坦言《風林火山》最困難的挑戰之一就是要說義大利和西班牙文，但也因此被劉青雲大讚：「非常有語言天分，同時要說廣東話、義大利和西班牙文，處理對白挺有方法。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

從要接演《風林火山》，金城武就知道需要在電影中說義大利和西班牙文，為了能夠順利演出，金城武也在幕後訪談中透露祕訣：「一直背呀，我可能從第一天就在背，還沒有背廣東話台詞就一直在同步背。其實有這些義大利文和西班牙文台詞對我來講也是一個魅力，所以（導演）很早就先把義大利文和西班牙文的對白給我，然後死背（笑）。」

金城武也在訪談中分享飾演《風林火山》的角色李霧童，其實是一個認知上的反派，不是好人。但這個反派還是有迷人的地方：「我覺得壞人也是有故事的，只是你（觀眾）從哪一個角度來看事情。我們習慣看作品有一個白色、一個黑色，這個電影是要講一個反派故事。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

首次和劉青雲、梁家輝合作，金城武很開心：「家輝哥在片場還很熱情開朗，非常活躍，還會說笑話給大家，佩服他每次都要特殊化妝兩個多小時以上。」金城武在片中和劉青雲也有兩場互動的重頭戲，金城武佩服地說：「他（劉青雲）那個眼神看著我，我會怕。他的眼神那麼定，青雲哥的表演讓我覺得好佩服。那場戲我也非常喜歡。」《風林火山》於10月9日上映。

 

 

更多鏡週刊報導
陳可辛生日會驚喜同框　金城武爽翻告白梁家輝「從小看你到大」
獨家專訪1／比照金城武破局式改造　張艾嘉敲開許光漢心門：不僅是流量密碼
睽違八年男神發威　金城武《風林火山》低音砲飆粵語迷倒粉絲