吉岡里帆在台拍《九龍大眾浪漫》太入戲　穿拖鞋吃早餐被日本觀光客認出羞喊：平常不是這樣

圖文／鏡週刊
 

日本電影《九龍大眾浪漫》改編自知名同名漫畫作品，找來吉岡里帆、水上恒司等演員挑戰真人化電影版本，並作為本屆高雄電影節開幕片。今（10日）男女主角與曾少宗、製片有澤亮哉共同接受台灣媒體聯訪，吉岡里帆回憶在台拍攝期間，經常踩著拖鞋、穿著T恤短褲就出門吃早餐，曾被日本觀光客認出，她害羞地向對方說：「我平常真的不是這個樣子的。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

 

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

電影大部分在台灣取景拍攝，水上恒司在片中講了一句「哇災」（台語 gua tsai，意為「我知道了」），他苦笑說自己已經忘記有講過這句，不過當時的翻譯非常親切，就像阿姨一樣。他也會請教對方有沒有適合情景可使用的中文，現學現賣。吉岡里帆則表示她較少即興表演，但很認真投入拍攝當下的氛圍。她曾逛超市、自己去洗衣店洗衣服，也知道台灣人喜歡吃早餐店的餐點，因此經常外出吃早餐。

 

電影裡「筊杯」是很重要的元素，水上恒司對「聖筊」這句中文台詞印象深刻。他第一次接觸半月形的筊杯時，覺得小巧可愛，沒想到居然可以「問命算運」。片中他手中的筊杯破損不堪，可見角色經常在自問「我命為何如此」，而他在拍攝期間也常拿著筊杯道具，非常投入。女主角吉岡里帆則透露，這次拍戲是她第一次接觸筊杯，空閒時也曾擲筊請教神明。

今天的訪問比原定時間延遲開始，原因竟是製片有澤亮哉被困在電梯裡長達15分鐘。曾少宗原本打算和製片有澤亮哉一起搭電梯，不料對方走得比較快，「差一點我也成了受困者了。」讓大家笑成一團。

更多鏡週刊報導
《左撇子女孩》高雄電影節開幕登場　蔡淑臻扮麵攤闆娘夜市親自下麵待客
新原泰祐扮日本最帥高中生　放電眼神帥暈導演和自己
王柏傑、謝欣穎分手已3個月　和平分開、沒有交惡