潘禮德專訪2／11歲遇上赤柬　全家被下放勞改：以為去夏令營

圖文／鏡週刊

台灣國際紀錄片影展策展人林木材說，過往關於大屠殺的紀錄片，例如朗茲曼拍攝納粹集中營的《浩劫》（Shoah），多半圍繞倖存者說法，沒人拍攝加害者或探討邪惡的本質，潘禮德的《S21：赤柬殺人機器》（S21： The Khmer Rouge Killing Machine）是第一部拍攝加害者，且將加害者、受害者並置於畫面中的紀錄片，讓加害者回到原地，重演如何執行關押、殺戮等細節，並討論加害者為什麼會相信獨裁者的說法？此片成為潘禮德的代表作，引爆國際討論紀錄片倫理、正義等議題，甚至影響了後續講述印尼九三○大屠殺、入圍奧斯卡最佳紀錄片的《殺人一舉》（The Act of Killing）。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

失了根的孩子　拍片談轉型正義

議題這麼嚴肅，其實潘禮德私底下超愛開玩笑，採訪時，他追問記者：「你看了幾部片？看完後睡得著嗎？你應該跟你老闆說，要他幫你加薪，因為你要寫我的電影！」一臉調皮又純真。

台灣製片王思靜說，潘禮德一輩子都奉獻在柬埔寨的轉型正義，「我認為他是全世界轉型正義做得最好的導演。」但柬埔寨當地人反而不那麼重視他，「有些人覺得他就是幸運活了下來，還逃到巴黎，受教育、念電影，說話帶著法語口音、穿著得體時髦，有點像台灣人笑ABC，他喜歡買漂亮的東西戴在身上，這也會被嘲笑，他就是一個失根的孩子。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

潘禮德1964年出生於柬埔寨首都金邊，父親是老師，曾任教育部官員，家中五個兄弟姊妹，他是最小的兒子。1975年，紅色高棉攻占金邊，200萬城市居民瞬間成為「資本主義的走狗」，他們被送到鄉下，進行所謂的「改造」，被抹去姓名，只剩編號，新人類必須拿起鋤頭為筆，以土地為紙，挖水庫、種稻米、產量倍增。這是一場大躍進！

他可以把悲傷的事情用最好笑的方式說。他說，那年他11歲，根本不知道波布是誰，只覺得去鄉下像是夏令營，充滿神奇與未知，「我把牛牽到森林裡吃草，我想：『啊！這就是農民的生活。』還想帶些紀念品回金邊呢！到了第二個月，我們被迫剪頭髮、把衣服染黑，食物愈來愈少…一切變得很困難，我才意識到不太對勁。」

更多鏡週刊報導
潘禮德專訪1／柬埔寨電影大師來台參訪人權博物館　嘆：亡魂還在園區中徘徊
潘禮德專訪4／重演關押政治犯　獄卒拍完片高燒出汗