發布時間：2026/4/23 09:30
圖文／鏡週刊
現在很多人愛用語音輸入省麻煩，但因為系統聽不懂台語，常常鬧出台灣國語或大錯字。這種雞同鴨講的狀況，已經變成不少人家中的日常笑料，甚至讓傳訊息變成一場大冒險。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
最近有網友在Threads提到，習慣講台語的媽媽發訊息叫他把OUTLET冰進冰箱，讓他看得滿頭霧水。後來真相大白，原來媽媽口中的OUTLET其實是「黑輪」的台語發音。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這段神翻譯讓網友們全笑歪，紛紛跳出來自首家裡也有同款長輩，「笑瘋，我媽也超愛這樣一堆錯字」「我爸是把outlet叫黑輪」「我媽媽也常常這樣」「我也會語音輸入然後都給我亂輸入， 然後大家開始玩文字猜謎」，不少網友敲碗希望手機公司快開發台語版語音功能，解決長輩們的溝通痛點。
除了輸入法，其實打字姿勢也能看出世代差異，有網友分析，Z世代 （1997年～2012年出生）偏好帥氣的單手滑動輸入，，而50歲以上的族群則傾向用食指點擊螢幕，千禧世代（1981年～1996年出生）則習慣雙手拇指並行。雖然網友覺得這只是習慣問題，但看看身邊的人，或許真能發現有趣的世代差異。
吃中國政策紅利！「氣動元件大廠」潛在漲幅上看62% 今年EPS挑戰60元
AI備援電力商機點火！「電池模組大廠」Q3獲利季增逾7成、EPS達2.33元 高壓BBU新品明年拚量產
大手筆砸115億美元擴產！「封測龍頭」目標價上修至900元 全年EPS估達21.38元
記憶體漲價、PCB缺料夾擊！「面板大廠」預估連2年虧損 外資急出貨、單日重砍2.8萬張
目標價1055元！「銅箔基板廠」EPS上看70元 輝達M9明年放量＋漲價30%獲利衝高
矽光子股殺聲隆隆！這「指標股」一度觸跌停、外資連7日重砍 大咖法人力挽狂瀾：在手訂單強勁
航運旺季動能延續！長榮前三季營收突破3,384億元、年增15% 八大公股卻賣超4.1億元
光通訊商機持續升溫！「半導體封裝廠」Q3獲利年增逾58%、EPS達3.62元 FAU明年出貨量拚大增
罵到超時被消音！柯志恩辯論會怒轟「新潮流看不起高雄人」 直指賴瑞隆就是黨意立委
柯志恩辯論會結論火力全開！批綠看不起高雄：其他初選對手都是大聯盟 提賴瑞隆是派二軍
深夜流出「沈伯洋吃美國軍購回扣」音檔！中壢49歲男涉AI造假遭逮 本人赴調查局做筆錄
台股遭血洗誰能逃過？「這檔塑化股」慘遭連殺5天崩登弱勢股王 「台塑四寶1寶」也淪刀下魂
批柯志恩修財劃法「重北輕南」不認錯 賴瑞隆轟：跟傅崐萁、翁曉玲有何差別
大三生靠打工存近百萬！鎖定006208拚100張 聽長輩喊「第一桶金300萬」急問致富秘訣
晶圓代工被盯上！三大法人狠賣「這2檔」5.4萬張 連砍聯電2天捲246億元
「連自己選區都顧不好還想當市長？」柯志恩猛攻天坑 賴瑞隆反嗆抹黑高雄
台股重挫1156點！「PCB龍頭」摔出500元俱樂部 網前一日才喊：明年破千
高雄傳產低薪、人材流失！賴瑞隆：導入AI協助產業轉型
柯志恩緊咬「密集為光電業者召開公聽會、提修法」 賴瑞隆反擊：你跟蔣萬安也都曾參與
上任將延續推AI算力中心！賴瑞隆：高雄有亞洲新灣區 不必像台北拆松機
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
