大谷離開天使滿3年！美媒曝「當年不交易直接炸掉」　痛批為省小錢錯失未來

實習記者陳又綺／綜合報導

美國職棒大聯盟道奇隊球星大谷翔平離開天使隊已滿3年，天使球團在2023年交易截止日前未將他交易、選擇全力衝擊季後賽的決策，至今仍持續引發討論。美國《Jomboy Media》主持人奧利佛（Jolly Olive）近日回顧當年情勢，直言天使錯失透過交易大谷換回頂級新秀的最佳時機，再次凸顯球團決策失誤。

奧利佛表示，2023年大谷翔平合約即將到期，當時正朝全票年度MVP邁進，而天使也處於近10年最有機會爭取季後賽資格的階段。不過，球團並未選擇交易大谷累積重建資產，反而送出農場新秀，換來投手吉歐里托（Lucas Giolito）及內野手克隆（C.J. Cron）等具即戰力球員，希望全力衝擊季後賽。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

然而，天使補強後戰績未見起色，加上主力球員接連受傷，球隊戰績快速下滑。最終，球團為避免豪華稅負擔，將多名球員放上讓渡名單，等同提前放棄該季爭奪季後賽，也讓先前「全力一搏」的補強策略宣告失敗。

根據「The Athletic」記者羅森索（Ken Rosenthal）先前披露，若天使當時願意交易大谷，坦帕灣光芒曾有意提出以頂級新秀卡米內羅（Junior Caminero）為核心的交易包裹，而聖地牙哥教士更曾在2022年討論將梅里爾（Jackson Merrill）納入交易方案。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

如今兩人皆已成為備受矚目的年輕球星，也讓外界更加質疑天使當年錯失重建良機。奧利佛直言，天使在短短不到一個月內便從全力衝刺轉為放棄球季：「才剛全押不到30天，就為了省下一點錢舉起白旗」，形容這次豪賭最終「徹底爆炸」。