亞運空手道／辜翠萍8強0：2落敗！無緣敗部復活淚崩：真的很不甘心

記者林欣愉／綜合報導

2026愛知名古屋亞運空手道女子對打55公斤級賽事今（22）日登場，上屆銀牌得主辜翠萍在8強戰以0：2不敵哈薩克選手薩瑪薛娃（Bella Samasheva），無緣晉級。由於薩瑪薛娃隨後在準決賽落敗，辜翠萍也失去透過敗部復活賽爭奪銅牌的機會。賽後接受訪問時，辜翠萍難掩失落情緒，忍不住落淚表示，「真的很不甘心，準備了那麼久，很像做夢一樣，一下子就結束了」。

今日8強賽中，辜翠萍面對哈薩克好手薩瑪薛娃，雙方在場上多次試探進攻，辜翠萍雖積極尋找進攻機會，卻未能有效得分，反被對手抓住空檔取得分數，最終以0：2吞下敗仗。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

辜翠萍18歲時，就在2014年仁川亞運奪下女子空手道金牌，並於上屆杭州亞運拿下銀牌，本屆再度參加亞運，本被外界寄予奪牌期待，今日卻在8強止步。談到這場比賽，辜翠萍表示，薩瑪薛娃同樣是世界排名前段的選手，「我覺得彼此沒有差距」；不過她認為，自己在場上花太多時間觀察對手，導致進攻時間遭到壓縮，「很多機會都只是差了一點點，完全不在我的意料之中，因為我真的都準備好了。」

由於空手道賽制設有敗部復活機制，8強落敗的選手仍有機會等待擊敗自己的對手晉級決賽，進而爭取銅牌。因此，首戰失利後，辜翠萍只能在場邊等待薩瑪薛娃的4強戰結果。辜翠萍透露，當時自己一直在心裡替薩瑪薛娃加油，即使無法爭奪金牌，自己仍希望能有機會參加銅牌戰，「我好想要為大家拿到這面獎牌。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

然而，薩瑪薛娃最終在準決賽落敗，辜翠萍也無緣敗部復活及銅牌戰。得知結果後，辜翠萍情緒潰堤，坦言「很不甘心，怎麼會打成這樣？」更形容這次比賽「很像做夢一樣，一下子就結束了」。

至於外界關注的奪牌壓力，辜翠萍表示，每名運動員都會面臨壓力，「但我剛剛在場上打的時候，雖然有壓力，我也真的想要盡力做到最好。」談及未來是否會繼續挑戰下一屆亞運，辜翠萍目前仍沒有答案，她表示，「現階段只想先讓自己好好休息一下，其他的現在都不想再想了，等之後再說吧。」