衝金夢碎！辜翠萍亞運空手道爆冷出局　等不到敗部復活淚崩：真的不甘心

圖文／鏡週刊

曾在2014年仁川亞運摘金、上屆杭州亞運強勢奪銀的台灣空手道名將辜翠萍，本屆第三度叩關愛知名古屋亞運，賽前被各界高度看好極具衝金實力。未料今（22日）在女子組55公斤級首輪八強戰中爆出冷門，以0比2不敵哈薩克好手薩瑪薛娃（Bella Samasheva），隨後又因對手在準決賽止步，連帶粉碎了辜翠萍透過敗部復活賽爭銅的最後希望，苦練許久的亞運征途在一戰之後戛然而止。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

回顧這場關鍵首戰，雙方皆為該量級世界頂尖高手，在場上展開高張力試探。辜翠萍雖數度嘗試主動突襲，但進攻屢屢差了臨門一腳，反倒被對手抓住破綻攻下分數，最終以0比2抱憾落敗。辜翠萍賽後分析，彼此實力在伯仲之間，問題出在戰術臨場應變，空手道比賽僅有短短3分鐘，自己在場上抓節奏時「看太久了」，無形中消耗掉太多時間，許多得分機會都因微小差距而錯失。

根據賽制規定，若薩瑪薛娃能一路殺進金牌戰，辜翠萍便能獲得進入敗部復活賽爭取銅牌的資格。首戰吞敗後，辜翠萍只能焦急待在場邊替對手加油，心裡不斷祈禱對方獲勝將自己「帶上去」，即便未能爭奪金牌，也渴望為台灣拚下一面銅牌。無奈事與願違，薩瑪薛娃在四強賽以4比5惜敗馬來西亞選手羅伯特（Adeola Fay Robert），讓辜翠萍最後一線爭牌契機徹底破滅。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

賽後接受訪問時，辜翠萍情緒潰堤、數度掩面痛哭。她坦言結果完全不在預料之中，自己早已做好全盤準備，沒想到苦練長達數年的心血，竟在轉瞬間的3分鐘內化為泡影，整個過程虛幻得「就像做了一場夢」。

面對賽前背負的奪牌期待，辜翠萍表示每位選手都頂著壓力拚盡全力，對於未來是否繼續征戰下一屆亞運，她目前腦袋一片空白，只希望能先讓身心好好休息沉澱，等平復心情後再來思考下一步。

更多鏡週刊報導
強心臟！亞運軟網混雙余凱文／黃詩媛逆轉地主「大魔王」　為台灣進帳第1金
鞍馬王子李智凱亞運驚魂！裁判「難度分算錯」排名狂跌　申訴後神逆轉「第3名晉級」
手機掉馬桶怎麼救？「網傳放米缸、吹風機」全錯...4禁忌超傷機　蘋果親授「正確急救3步驟」