《VIVANT》捲辱華風波遭中方抵制！傳12月閃電上映電影版　「無法重拍剪輯」讓製作方陷入兩難

實習記者何宜蓁／綜合報導

由日本男星堺雅人主演的TBS熱播劇《VIVANT》第2季捲入辱華風波，遭中國方強烈抨擊並要求下架停播，連帶原本合作聯名的三麗鷗也緊急發表致歉聲明，喊停相關活動。就在此時，《VIVANT》爆出預計於第二季播完後閃電宣布上映電影版的消息，然而劇情設定卻讓製作方陷入了兩難的局勢。

據日媒《FLASH》報導指出，風波源於劇中一個名為「Shinshi」的虛構民間情報機構，其背景設定被指映射中國秘密情報機構。在10月4日播出的第19集中，描述「別班」成員遭到該組織拘禁，甚至出現右手手指被狠心切斷的酷刑畫面，引起中方的强烈不滿。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

隨著爭議越演越烈，TBS社長龍寶正峰於28日的例行記者會上特別說明，澄清《VIVANT》屬於「完全虛構的娛樂作品」，製作方「沒有敵視或貶低特定國家的意圖」。然而中國央視卻在次日隨即以「日本TBS應當悔改而非狡辯」為題發表評論文章，文中還點名主演即將主持的NHK紅白歌唱大賽，且於文末要求該劇停播並向中國人民道歉，導致事件持續升溫。

值得關注的是，日媒報導透露，電視劇預計於11月8日迎來大結局，隨後將播映特別節目並正式推出電影版。據了解，導演福澤克雄早在創作第1季時，便打算結合第2季與電影版來構成完整的「三部曲」，不過確切的上映時間，仍有待官方後續公布。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

讓製作方感到爲難的是，作為劇情關鍵的「Shinshi」同樣會在電影版中佔據重要篇幅。若片中描寫再次踩中政治神經，中方的輿論討伐恐怕將再次加劇，然而電影如今已進入等待上映的階段，「想要重新拍攝或是進行第二次剪輯幾乎是不可能的任務」。

影視相關人員指出，《VIVANT》第1季原先將故事背景設定在虛構國家「巴爾卡」，但第2季卻大量融入了容易令人聯想到現實國家及國際局勢的元素，倘若當初堅持延續完全架空的世界觀，「或許就不會演變成現在這樣」。

針對電影版上映傳聞，TBS內容策略部長岸田大輔早在9月間受訪時便曾回應，當時他僅表示：「關於個別節目的製作過程，我們無法詳細回答。還是希望大家能繼續享受這部戲劇。」