發布時間：2023/8/24 05:58
圖文／鏡週刊
目宿媒體漫畫部總編輯李佩芝曾參與《他們在島嶼寫作》製作，對影像工作者吳識鴻以多媒材動畫短片表現王文興的小說印象深刻，決定請他以漫畫詮釋楊牧自傳散文集《山風海雨》。「雖然吳識鴻沒有漫畫創作經驗，但繪畫功底深厚，作品充滿驚喜。」因為楊牧的小名是「Oken」，加上漫畫主要改編自《山風海雨》裡的〈詩的端倪〉章節，漫畫就取名《OKEN：詩的端倪》。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
吳識鴻表示，動畫分工精細，但漫畫要包辦編劇及作畫，掌控所有細節，對他是一大挑戰。為理解原著精神，他經由文學顧問陳允元導讀，了解文字背後的意象，再選出適合視覺化的元素，擬出場景及對白，發展成漫畫情節。畫作以水墨及水彩為主要媒材，搭配電腦繪圖修飾細節，並用低彩度的色調，與原著內斂的調性相符。
2021年，尚未完成的《OKEN：詩的端倪》以五頁畫稿加上企劃書，從全球逾700部作品中脫穎而出，奪下布魯塞爾漫畫節The Raymond Leblanc Prize新秀首獎，獲比利時老牌出版社「倫巴第」（Le Lombard）法語版的發行機會，還得到評審團主席、法籍知名劇作家與漫畫編劇盧慧芳（Loo Hui Phang）主動請纓加入團隊，擔任劇本顧問，成為製作的轉捩點。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
內外資齊喊買！這「水冷散熱股」今年EPS估達89.32元 公司產能全滿載
川普態度轉彎？願結束伊朗戰事 美股4大指數暴力反彈、台積電ADR同步勁揚
伊朗掐住全球經濟命脈！CNN揭川普政府「深陷泥淖」：德黑蘭掌握戰略主導權
戰爭引爆油價狂飆！永裕紅燈一字鎖「12檔逆勢攻漲停」 華紙連拉4根刷16個月新高價
不道歉反喊護名譽！苗栗重光醫院名醫涉性騷 經苗檢複訊遭「聲押禁見」
166筆土地太驚人！立院地王張智倫存款增加近4千萬
中東戰爭衝擊股市！阿聯酋蒸發3.85兆 專家：只是短期衝擊
三大法人捲款985億出逃！台積電、鴻海全變提款機 塑膠類「3檔」也逢獲利了結潮
遭爆在打伊朗前「布局軍工ETF」！美國防部長捲投資疑雲 五角大廈急駁斥
大樂透頭獎1億元誰拿？中獎獎號碼出爐 今彩539、3星彩、4星彩一次看
記憶體、低軌衛星2巨頭參戰確認！00923成分股4進4出小換血 「電子五哥」這2檔被蛋雕
狂砍大盤近千億！三大法人轉手押寶華邦電3.2萬張 這檔「合作美光」也狂吸2.4萬張
領股東會紀念品免排隊！188家上市櫃公司簽約、這17家公司要發「超商電子禮券」
只花1元就拿下！中石化吃下「國內最大壓克力原料廠」60%股權 8月變100%子公司
又玩土洋對作？台新新光金法說報佳績 反慘遭外資蛋雕逾9萬張
訂單滿到2027年！「工控模組廠」看漲記憶體 2月獲利年增飆1332%
跌破60元！力積電攜美光力戰利空 外資逆勢回補2.5萬張
「這檔」股價下殺近200美元蒸發1.4兆！謝金河：科技七雄的考驗時刻
外資無情連26殺！狂砍高股息與科技ETF 0050遭提款75億衛冕「賣超王」
李貞秀爭議黨內炸鍋！賴香伶率先開砲：盼知所進退別再發言
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
