國民黨批台南孔廟「出現台語」不妥　綠反擊「現在沒禁說方言」基金會回應了

圖文／鏡週刊

今（28日）是教師節，歷史悠久的台南孔廟清晨舉辦了祭孔釋奠大典，然而在此活動前一則臉書貼文，卻引發國民黨台南市議員質疑，因為孔廟文化基金會執行長在粉專發文中，以羅馬拼音的方式「戶橂 hōo-tīng」（門檻），讓藍營議員直指使用台語讓一般民眾看不懂，非常不妥，甚至要求執行長下台。而民進黨、台灣基進的市議員則反擊表示，現在這個時代已經沒有禁說方言了，沒有人要為了使用的語言道歉。

 

台南孔廟文化基金會新任執行長石牧民26日在台南孔廟的臉書粉專發文，分享在祭孔大典前的相關前置作業，工作人員將孔廟大成殿的門戶拆下來清洗，他特別提到連「戶橂 hōo-tīng」（門檻）都被拆了下來，相當新奇。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

未料，石牧民用羅馬拼音的方式呈現台語的詞彙，引發國民黨團不滿，27日國民黨台南市議員王家貞、蔡育輝等人在市議會質詢，表示有民眾陳情看不懂台語，直指孔廟粉專和官網出現羅馬拼音的台語「非常不妥」，宣揚中華文化面也不見了，痛批「孔廟不是你玩台獨的地方」，還要求石牧民應該下台，更對市府放話要求處理此事，強調國民黨團會好好監督孔廟文化基金會的預算。

對此，台灣基進市議員李宗霖反擊，指出孔廟粉專的貼文有99%都是使用華語，竟因為出現一些羅馬字就不開心，並指王家貞提出的陳情信中也參雜了簡體字，反問她是否也要反對這封信。李宗霖提出「新港文書」的文獻資料表示，台灣過去就有羅馬字出書、寫契約，已有百年以上的歷史，這麼早就留存在這塊土地上的文字，為何沒資格出現在孔廟粉專？他更點出國民黨政府當年來台灣時，將羅馬字的台語聖經沒收、禁止用羅馬字傳教，反擊藍營是誰將珍貴的歷史資產消失在台灣？李宗霖強調，華語或羅馬拼音台語不是罪過，每種語言都是平等的，沒有人需要為了使用的語言道歉。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

民進黨市議員李啟維也說，難道寫英文就可以、寫台語文字就不行，感嘆台語已經夠卑微了，現在這個時代並沒有禁說方言，他認為台語的識讀與書寫很重要，不應讓文化淪為意識形態。

石牧民則回應表示，對於民代的指教會虛心檢討，未來也會尋求其他方法和民眾進行有效溝通。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【拱韓整合藍白】趙少康證實密會韓國瑜促整合　預計10月中出手：侯友宜絕不當副手
藍白合能抗綠？　柯文哲前幕僚：賴清德穩贏的籌碼只有他
前高雄市議長涉貪！詐領助理費1330萬　一審結果出爐