發布時間：2024/5/8 13:24
圖文／鏡週刊
今年元旦，日本能登半島發生芮氏規模7.6強震；3個月後，台灣花蓮也發生芮氏規模7.2地震，台日2國在2024年接連發生規模7以上強震，許多災民承受生離死別、財產受損。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
目前，能登半島災區電力、網路已陸續恢復中，但供水仍不穩定，有半數以上區域仍然缺水，重建速度緩慢。花蓮0403地震，雖僅有數棟建物傾斜倒塌，但在國際媒體過度報導下，日本人根深蒂固的印象「花蓮是震災地」，對來台觀光裹足不前。
在0403花蓮地震後，日本神戸曾舉辦一個以花蓮建築（花東小住宅）為主題的台日講座，邀請台灣建築師陳冠華暢談花東一棟棟外表如同廢墟，卻與大自然融為一體的特色民宿，交流台日震後建築新思維。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
為了解能登半島震後重建進度，本刊透過台日混血翻譯家池田 リリィ茜藍，重回輪島、珠洲等災區，實際探訪災民心聲，了解他們重建家園的艱辛。
0050分割後首除息！上週卻遭八大公股提款3.5億元 「這檔」唯一倒破萬張
台積電力拼全球建25座新廠！業界點名「這幾檔個股」將受惠 新唐、亞翔全中了
大潤發走入歷史！20家門市8/1起全面變身「大全聯」 換牌優惠回饋搶先看
台股噴誰卻慘了？三大法人買超861億卻連殺「這2檔」 投信砍它18天…網哀：空軍準備好了嗎
又要賣資產？才將台灣家樂福311億賣給統一 零售巨頭再傳出脫1266億歐洲業務
ATM單日提款上限降到1萬元？3大官股銀為打詐「限縮提款額度」兆豐銀半年內調2次
終於回到10元發行價！這檔掛牌4個月...外資單週砸3億拉拔 已連買13週
賴清德辦公室主任陳羿伶穿軍服被批涉違《陸海空軍刑法》、《刑法》 凌濤：僭越職權應追究
一週套現14億！黃仁勳再脫手7.5萬股輝達持股 預告H20晶片重返中國市場
80歲免醫療評估就能請外籍看護？洪申翰坦言：已擬配套，但衝擊還是有
民眾黨集會民進黨中央嗆聲 林國成國罵賴清德「X你娘」
吃宵夜聊政治挨揍！4人慘遭牛富員工痛扁、重擊後腦勺 還嗆：有很多方式弄你們
3縣市發布豪雨特報！台中、南投遭逢大雷雨響警報 告警區域曝光
營收年增近121%！這檔AI連黑6天…上半年財報寫「歷史新高」 法人看好下半年動能
去年90萬一坪買瘋了！他看準中古屋猶豫1年 現在還是貴到下不了手
台塑四寶將谷底翻身？這1寶直逼40元大關「周漲幅飆14.1%」 外資、自營商連2買超…法人看好
美元狂貶＋台幣猛升！中華郵政上半年虧爆293億 盼年底匯率搶救一波
賴清德主任穿軍服遭質疑違法 總統府說沒問題
PCB旺季最強黑馬！「這檔CCL」創千元新天價…周漲幅強噴8.93% 法人看好：第三季營收季增
影／溫嵐笑辦演唱會只為慶生 賴雅妍驚喜現身合唱〈遇見你〉
