時代情迷2／掌握原著神髓打磨劇本　大數據研究協助解決田調難題

圖文／鏡週刊

根據胡晴舫長篇小說《群島》改編的台劇《親密之海》，由吳宗祐、陳劭怡監製，李銘順、吳慷仁、瑞瑪席丹、于子育等主演。故事描述李銘順飾演的企業家與周遭不同世代角色間複雜的情感關係，同時反映社群網路對人心、社會的影響。為了掌握原著神髓並以影集方式呈現，身兼編劇的監製吳宗祐與編劇統籌兼導演蔡柏璋花了不少心思轉化，讓角色更鮮活、情節更豐富。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

「原著是比較哲思型的小說，有許多人物獨白與思考。改編成影集劇本要有豐富的人物背景與事件來推動劇情，同時融入從原著輻射出的社會公平、社群世代、媒體等議題，內容有些改動。」吳宗祐舉例：像劇中曾是男主角李憲宏女友的電視主播洪麗芳，就是新增的角色，透過她形成傳統媒體與網路媒體的對比。

《親密之海》由吳宗祐先行撰寫劇本，首次編劇的他找來編劇書籍參考，同時研究一些經典影集的故事曲線、人物設計。該企劃案獲文化部110年度電視劇本開發補助後，吳宗祐再將劇本初稿交給蔡柏璋接手。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

因初稿架構清楚，蔡柏璋打磨劇本多從自身生命經驗出發，讓角色更立體。「我想的比較是怎樣感覺角色、怎樣從我自身去代入每個角色，讓他們有更多的面向。」除了保有原著的文學詩意，他也在對話部分加強，使角色更生活化，讓一些抽象概念具體表達。

此外，資策會數位服務創新研究所協助的大數據研究，也成為該劇田野調查的一環。例如：針對劇中的太陽花運動，整理當時不同世代、階層人士在社群、媒體的觀點差異，提供不同角色的行為動機。大數據團隊也就戲裡企業遭遇危機時，經營者、董事會、股東可能的切割處理以及表態方式提出具體建議。

更多鏡週刊報導
娛樂透視／實力派演員投身《親密之海》　都會情欲映照社群時代變局
時代情迷1／重量級小說拍成台劇　《親密之海》探索情欲與社群浪潮
時代情迷3／《親密之海》金鐘視帝飆戲　吳慷仁暗戀李銘順默默守候