潘逸安聯考英文考16分　烙英文有陰影

圖文／鏡週刊

演員潘逸安在民視8點檔《愛的榮耀》海外發展失敗返台，為了翻身想分家產，潘逸安坦言進組前他就相當不安，擔心會有許多「撂英文」的橋段，誰知第一場亮相戲，劇本需要自己以「Quentin Chang」自我介紹，特地向老婆Vivian再三確認發音，深怕上場出糗。他坦承大學聯考英文只考了16分，被爸媽猛吐槽學費白花，他自嘲：「英文字母分開看得懂，但合起來就霧煞煞。」

《愛的榮耀》劇中找回當年丟失的外娚女，認親儀式也讓觀眾相當期待，電視收視率更創下近期新高，平均收視3.25，最高一分鐘3.78，大開紅盤。潘逸安自己女兒米估快5歲，幼稚園每週讓她帶本親子共讀的繪本回家，有時帶回英文版，潘逸安就只能默默退出共讀時光，讓老婆全權負責，他解釋：「其實基本的英文，我還是很OK的，但那些繪本有的牽涉科幻，有的講魔法，光是單字就看不懂，而且一本厚過一本，還有一次竟然在講頭腦的思考模式，也太難了啦！」他笑說還好Vivian以前在外商公司上班，英文能力強，就讓老婆負責就好。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

他回憶之前一檔戲，其中有場橋段需要以英文糾正別人英文，前一天他請Vivian惡補，自己又反覆練習，不料正式演出還是凸槌，更糗的是他自己還以為說得很正確。他透露事後有些挫折，說也奇怪，沒多久經紀人就幫他接到線上英文課程的業配，他苦笑：「那次拍攝需要上滿1小時，一方面緊張，一方面也不熟悉，那一小時真的度日如年。」但也因為這次經驗，跨出用英文對話的第一步，助他日後不再視英文對白為畏途，「就算要再拍英文橋段，也會盡全力去拍，比較不會怕，只是就怕會拍很久。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

更多鏡週刊報導
演唱會後台邀告五人打造新片主題曲　張鈞甯：好怕他們覺得我很難搞
又有粉絲上當！假冒當紅影集搞主題派對　海噱每人400美金
陳致遠發文懷念與周思齊的過往　遭愛爾達批：打假球，豬狗不如