發布時間:2025/4/11 12:11
圖文/鏡週刊
德國官方國際媒體《德國之聲》日前報導中共對台軍演,卻被發現內容有些採訪片段,竟是用中共官媒《央視》的畫面,3名受訪者論調與中共口徑一致,引發議論。外交部獲悉後,第一時間向《德國之聲》表達關切,《德國之聲》確認該報導引用不當,已刪除相關畫面,並發出道歉聲明。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
中共本月1日在台海軍演,還表明目的就是要「遏止台獨」,恫嚇意味濃厚,週邊國家與歐美均表達關切,並且譴責中共升高區域緊張情勢的舉動。
臉書粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」發現,《德國之聲》在YouTube的新聞影片,談到中共軍演包圍台灣,主播先是提到歐盟譴責中國軍演升高緊張局勢、呼籲各方克制,並播出我國國防部長顧立雄的受訪畫面,隨後報導轉向「民眾的聲音」,畫面是台北101和台北街頭,但接著出現的3名受訪者,全是統派的立場和論調,都是在檢討台灣總統和兩岸關係,說小老百姓只想要和平安寧云云,最後再採訪位在紐約的亞洲政治分析家,分析目前台海現況。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
該粉專坦言,3名受訪者都「剛好」表達統派立場的論調,其實也不會太意外,但後來無意間看到YouTube推播的《央視CGTN》影片,竟發現這個中共大外宣要統一台灣的影片,出現了上次《德國之聲》的3名受訪者,「連人帶言都一模一樣」。該粉專追查,《央視CGTN》的影片上傳時間是今年3月31日,但明明軍演是4月1日,懷疑這個街訪根本是被動了手腳的,《德國之聲》卻用這個片段來當作台灣民眾對軍演的看法,「根本就是惡意串謀」,呼籲眾人寫信至外交部表達抗議。
外交部10日回應,他們關注此事後第一時間即向《德國之聲》台北辦公室表達關切,並查證相關情況,獲悉該新聞發布者並非駐台記者。《德國之聲》總部經台北辦公室通報後,確認該報導引用素材不當,已立即刪除該段「央視」畫面,並於報導下方聲明致歉。
外交部也強調,一向尊重新聞自由,並歡迎國際媒體派員駐台,深入瞭解我國國情及掌握我國民意。對於外媒未實地來台採訪,而不當截用中共官媒素材,偏離客觀公正立場,外交部深感遺憾並表示嚴正抗議。
《德國之聲》亦透過臉書粉專發出道歉聲明,「日前報導中因素材引用不當,造成觀眾的誤解與困擾。影片內容DW已經修正,並在原影片下說明,確保資訊的透明與完整。」並強調他們始終以中立、公正為原則,面對錯誤不會迴避、持續檢討改進,「此次內容並非由台北團隊製作,但我們一同承擔應有的責任,感謝大家的指正與支持。」
鴻海AI火力全開!受惠輝達超級電腦、雲端營收飆升 外資8月狂買699億登榜首
布魯斯威利近況曝光!失語症惡化「不記得自己是明星」妻子含淚送專業機構照護
離岸風電喊卡!認賠724億...成本飆2倍撐不住 三菱商事宣布退出3大風場
老AI利多不漲?投信重殺緯創7.8萬張、廣達也受難 東元強漲33%遭結帳9.4億
老牌電子股衝刺!「它」AI布局拉動營收 投信8月豪砸44億加碼逾3萬張
第一金人壽連踩2紅線!利率決策、契撤疏失共挨罰180萬
連3度配0.04元!外資8月買近6萬張00940 錢撒向0056、00919等「6檔高股息ETF」
李四川進一步表態了?「民調第一就承擔」明年三月辭官參選也來得及
北所槍決場傳靈異!菩薩像驚現「七孔滲血」 夜班員警嚇喊:別亂看牢房
距台不到100海里!菲律賓前線作戰基地啟用 司令:能快速應對安全與天災
ABF需求爆發!「這檔」宣布加碼24億投資泰國廠 小摩力挺喊優於大盤:目標價「這數字」
死前徵兆?川普手部大面積瘀清被疑「僅半年壽命」 白宮曝實際病因
CPBL/味全龍大巨蛋首滿場震驚葉總:期待動力火車 中職場均觀眾首破萬
全球強震「進入活躍期」?氣象署警告:台灣50年內6.5以上地震機率達99%
走路10分鐘內算「捷運宅」?網吐槽:都快走到下一站了
桃園透天厝惡火奪5命!母子與親友4童葬火海 教育局回應了
搶食ASIC百億商機!「這檔」加入輝達NVLink生態系…市場看好Q3雙位數季增 股價狂漲11.8%
柯建銘不退賴清德領導威信將不再 他分析賴最後「殺招」恐逼柯建銘「魚死網破」
新房一定要砸錢裝潢?他問「直接入住可行嗎」 網全點頭:可以省超多
八三夭高雄開唱驚險連環爆!鼓手血染舞台仍打到底 團長跛腳撐完全場