梁靜茹名曲〈可惜不是你〉遭中國禁播　陸委會揭審查內幕：諧音被視潛在風險

圖文／鏡週刊

歌手梁靜茹經典情歌代表作〈可惜不是你〉，是不少人去KTV必點歌曲，不過如今傳出慘變「中國禁歌」，因被認定遭網友利用諧音「可習不是尼」暗諷特定領導人，目前已遭中國網路平台全面禁播。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

根據中國委員會最新發布的「大陸情勢季報」指出，先前委內瑞拉總統馬杜羅1月初遭美國總統川普逮捕，並送往紐約受審，不少中國網友以〈可惜不是你〉大開諧音哏「可習不是尼」，暗諷特定領導人，以抒發不滿，怎料，讓梁靜茹躺著也中槍，如今該首經典情歌已被中國官方列為禁歌。

對此，陸委會表示，中國網路平台將諧音視為潛在風險，指作品本身是否涉及政治已不重要，關鍵在於它是否可能成為「共鳴媒介」，也強調中共審查再也不僅限於具體言論，舉凡作品具備「挪用」或「隱喻」的空間，都有被禁止的風險，消息一曝光，也掀起外界對文化審查升級的高度討論。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

此外，報告也進一步揭露，指類似案例並非個案，包含台灣客家歌手林生祥作品遭下架、維吾爾族民謠被查禁。

更多鏡週刊報導
年前就堵女友！台中金融男補刀再坐看斷氣　高大成警告「凶嫌1行為」絕對不能放出來
網瘋傳19秒外流片！老師滑手機「越看越眼熟」認出　驚喊：這不是我學生嗎？
王定宇傳「劈腿小11歲前妻」奉子成婚！被女記者乾爹嗆聲　X人妻疑雲全曝光