「最強童星」化身魔神仔　性情大轉放太開嚇壞眾人

記者王靖淳／台北報導

由金獎導演王世偉歷時10年打造的台灣原創動畫電影《妖怪森林》今（14）日舉辦首映會，深受小朋友喜愛的「油蹄貓」配音員江志倫更於映後驚喜獻聲，用油蹄貓的聲音介紹導演王世偉和配音員陳雪甄、徐灝翔、王宥謙、王心楀上台分享心路歷程。陳雪甄這次同時擔任配音指導，笑說訓練過程中怕導演心疼女兒王心楀太累，頻頻詢問能否繼續練習。而「最強童星」王宥謙談及配音心得，坦言一開始有點放不開，但經過多次練習後，逐漸拋開原本的文靜性格，性情大轉變還讓媽媽很頭痛。

曾以電影《馗降：粽邪2》入圍金馬獎最佳女配角的陳雪甄，這次在動畫電影《妖怪森林》中不只為菈奇媽媽1角配音，更協助擔任配音指導，她認為最大的挑戰，是在錄音室有限的時間內做最有效的引導。陳雪甄透露因導演女兒王心楀先前沒有表演經驗，所以花了較多時間調整音質與音量，有時也要透過身體上的壓迫，像是喊叫時，陳雪甄就會搖晃或拉扯王心楀的身體，讓她產生要逃離或用力到極致的肌肉狀態，所幸2人7年的好交情讓導演王世偉相當放心。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

童星王宥謙曾演出台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《一家團圓》為觀眾熟知，不只會演戲，彈得1手好琴的他對聲音掌握度高，首次為動畫配音就讓陳雪甄頻頻讚嘆：「他在錄音室常能突破我們的想像，本來我以為要做很多示範，但只要給他表演指令，他就可以嘗試去做。」王宥謙也虛心分享：「平常演戲，攝影機開始錄就能進入故事跟角色，但沒有攝影機還是會有點害羞。」王宥謙一開始有點放不開，不過一進入完全真空的錄音空間，只能聽到自己的聲音時，他就完全放飛自我，性情大轉也讓王宥謙的媽媽感到很驚訝，媽媽表示這次經驗讓他產生對配音的興趣，並希望能繼續進修以參與更多作品。

《妖怪森林》父女情深感動不少觀眾，為菈奇爸爸配音的徐灝翔也分享：「我雖然沒有小孩，但有養3隻貓，這對我來說是建立親子關係的過程。」同時也需詮釋片中個性截然不同的大反派，笑稱到最後還有點「人格分裂」。片中1人分飾2角的還有為油蹄貓與黑狗精配音的江志倫，他表示：「我一直在思考要如何塑造出既有點恐怖，又不會嚇到小朋友的台灣妖怪，我覺得這中間的拿捏很重要。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀